Patch Notes

World of Warcraft Patch 4.3.4

Notes for all World of Warcraft patches can be found here.

UI

- A new Submit Bug button has been added. Clicking this option will open a report dialog box, along with basic instructions on what to include in your bug report.
- A new Submit Suggestion button has been added. Clicking this option will open a text dialog box, along with a description of what to include in your suggestion.
- The Report Lag button has been removed.
- The Report Abuse button is now called Report Player.

- The Report Player function offers four categories: Spamming, Language, Name, and Cheating.
- Reporting a player for Cheating now opens a text window in which a description of the occurrence can be written.
- Reporting a Name opens a window with three categories: Player Name, Guild Name, and Arena Team Name. There is also a text field for optional information.
- Report Player now includes text and visual instructions for how to submit a report.

- Right-clicking a character’s portrait now offers additional reporting options.

Client-Patch 4.3.4 für World of Warcraft

Die Patchnotes für alle "World of Warcraft"-Patches befinden sich hier.

Benutzeroberfläche

- Es wurde eine neue Schaltfläche, "Bug melden", hinzugefügt. Diese Option öffnet ein Dialogfeld, mit dem man einen Bug melden kann, sowie grundlegende Hinweise dazu, welche Details in der Bug-Meldung enthalten sein sollten.
- Es wurde eine neue Schaltfläche, "Vorschlag senden", hinzugefügt. Diese Option öffnet ein Dialogfeld, mit dem man uns einen Vorschlag schicken kann, sowie grundlegende Hinweise dazu, welche Details der Vorschlag enthalten sollte.
- Die Schaltfläche "Lag melden" wurde entfernt.
- Die Schaltfläche "Missbrauch melden" heißt jetzt "Spieler melden".

- Die Funktion "Spieler melden" enthält vier Kategorien: Spam, Ausdrucksweise, Name und Cheating.
- Das Melden eines Spielers öffnet nun ein Textfenster, mit dem man eine Beschreibung des Vorfalls senden kann.
- Das Melden eines Namens öffnet nun ein Fenster mit drei Kategorien: Spielername, Gildenname und Arenateamname. Auch bei dieser Funktion gibt es ein Textfeld, in dem man zusätzliche Informationen angeben kann.
- "Spieler melden" enthält nun schriftliche und visuelle Hinweise darüber, wie man einen Bericht abschickt.

- Das Menü, das erscheint, wenn man mit der rechten Maustaste auf ein Charakterporträt klickt, enthält jetzt zusätzliche Meldeoptionen.

World of Warcraft Patch 4.3.4

Notes for all World of Warcraft patches can be found here.

UI

- A new Submit Bug button has been added. Clicking this option will open a report dialog box, along with basic instructions on what to include in your bug report.
- A new Submit Suggestion button has been added. Clicking this option will open a text dialog box, along with a description of what to include in your suggestion.
- The Report Lag button has been removed.
- The Report Abuse button is now called Report Player.

- The Report Player function offers four categories: Spamming, Language, Name, and Cheating.
- Reporting a player for Cheating now opens a text window in which a description of the occurrence can be written.
- Reporting a Name opens a window with three categories: Player Name, Guild Name, and Arena Team Name. There is also a text field for optional information.
- Report Player now includes text and visual instructions for how to submit a report.

- Right-clicking a character’s portrait now offers additional reporting options.

Parche 4.3.4 de World of Warcraft

Las notas de todos los parches de World of Warcraft se pueden encontrar aquí.

Interfaz de usuario

- Se ha añadido un nuevo botón: Enviar error. Al hacer clic en esta opción se abrirá una ventana de diálogo con instrucciones básicas sobre qué incluir en tu informe de errores.
- Se ha añadido un nuevo botón: Enviar sugerencia. Al hacer clic en esta opción se abrirá una ventana de diálogo con una descripción sobre qué incluir en tu sugerencia.
- Se ha eliminado el botón Informar de lag.
- Ahora el botón Denunciar abuso se llama Informar de spam.

- La función Informar de spam ofrece cuatro categorías: Spam, Lenguaje, Nombre y Hacer trampas.
- Ahora Informar de spam por Hacer trampas abre una ventana de texto en la que se puede escribir una descripción del incidente.
- Ahora Informar de Nombre abre una ventana con tres categorías: Nombre de jugador, Nombre de hermandad y Nombre de equipo de arena. También hay un campo de texto para información opcional.
- Ahora Informar de spam incluye instrucciones de texto e imágenes sobre cómo enviar un informe.

- Ahora hacer clic derecho en el retrato de un personaje ofrece opciones adicionales para informar.

Parche 4.3.4 de World of Warcraft

Las notas de todos los parches de World of Warcraft se pueden encontrar aquí.

Interfaz de usuario

- Se ha añadido un nuevo botón: Enviar error. Al hacer clic en esta opción se abrirá una ventana de diálogo con instrucciones básicas sobre qué incluir en tu informe de errores.
- Se ha añadido un nuevo botón: Enviar sugerencia. Al hacer clic en esta opción se abrirá una ventana de diálogo con una descripción sobre qué incluir en tu sugerencia.
- Se ha eliminado el botón Informar de lag.
- Ahora el botón Denunciar abuso se llama Informar de spam.

- La función Informar de spam ofrece cuatro categorías: Spam, Lenguaje, Nombre y Hacer trampas.
- Ahora Informar de spam por Hacer trampas abre una ventana de texto en la que se puede escribir una descripción del incidente.
- Ahora Informar de Nombre abre una ventana con tres categorías: Nombre de jugador, Nombre de hermandad y Nombre de equipo de arena. También hay un campo de texto para información opcional.
- Ahora Informar de spam incluye instrucciones de texto e imágenes sobre cómo enviar un informe.

- Ahora hacer clic derecho en el retrato de un personaje ofrece opciones adicionales para informar.

Mise à jour 4.3.4 de World of Warcraft

Toutes les notes de mise à jour de World of Warcraft peuvent être consultées ici.

IU

- Un nouveau bouton Signaler un bug a été ajouté. Cliquez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue. Suivez les instructions pour inclure les informations nécessaires à votre signalement de bug.
- Un nouveau bouton Proposer une suggestion a été ajouté. Cliquez sur cette option pour ouvrir une boîte de dialogue. Suivez les instructions pour inclure les informations nécessaires à votre suggestion.
- Le bouton Signaler un problème de latence a été supprimé.
- Le bouton Signaler abus dispose de nouvelles fonctionnalités.

- La fonctionnalité Signaler abus est divisée en quatre catégories : spam, langage, nom et triche.
- Signaler un joueur pour triche ouvre une fenêtre dans laquelle vous pouvez décrire l'action reprochée.
- Signaler un nom ouvre une fenêtre divisée en trois catégories : nom du joueur, nom de guilde et nom d'équipe d'arène. Un champ de texte permet également d'ajouter des informations facultatives.
- La fonctionnalité Signaler abus inclut maintenant des instructions textuelles et visuelles sur la façon de signaler un joueur.

- Des options de signalement supplémentaires sont disponibles par un clic droit sur le portrait d'un personnage-joueur.

월드 오브 워크래프트 클라이언트 패치 4.3.4

월드 오브 워크래프트의 모든 패치 노트는 여기에서 살펴보실 수 있습니다.

사용자 인터페이스

- "버그 보내기" 버튼이 새로 생겼습니다. 이 버튼을 누르면 내용을 적을 수 있는 창이 열리며, 버그 서술에 어떤 정보가 담겨야 하는지도 보실 수 있습니다.
- "제안 보내기" 버튼이 새로 생겼습니다. 이 버튼을 누르면 내용을 적을 수 있는 창이 열리며, 제안에 어떤 정보가 담겨야 하는지도 보실 수 있습니다.
- "지연 현상 신고" 버튼이 사라졌습니다.
- "괴롭힘 신고" 버튼이 "플레이어 신고"로 변경되었습니다.

- 플레이어 신고는 스팸 발송, 언어, 이름, 사기의 네 가지 범주로 구분됩니다.
- 플레이어 신고에서 "사기"를 선택하면 발생한 일을 서술할 수 있는 창이 열립니다.
- 플레이어 신고에서 "이름"을 선택하면 플레이어 이름, 길드 이름, 투기장 팀 이름의 세 가지 선택 범주를 가진 창이 열립니다. 여기에 추가적인 정보를 기입할 수 있는 칸도 제공됩니다.
- "플레이어 신고" 버튼을 누르면 신고를 접수하는 요령에 대한 설명과 그림 안내가 제공됩니다.

- 캐릭터의 초상화를 오른쪽 클릭해도 신고 기능을 사용할 수 있습니다.

Обновление клиента World of Warcraft до версии 4.3.4

Описания всех обновлений World of Warcraft можно найти здесь.

Пользовательский интерфейс

- Добавлена кнопка «Сообщить об ошибке». После нажатия на эту кнопку появляется поле для сообщения об обнаруженной неполадке, содержащее также рекомендации о том, какую информацию включить в ваше сообщение.
- Добавлена кнопка «Сообщить предложение». После нажатия на эту кнопку появляется поле для сообщения предложения, содержащее также рекомендации о том, какую информацию включить в ваше сообщение.
- Кнопка «Сообщить о задержке» была удалена.
- Кнопка «Сообщить о нарушении» теперь называется «Пожаловаться».

- При использовании функции «Пожаловаться» игрок сможет выбрать один из четырех вариантов: «Навязчивая реклама (спам)», «Лексика», «Имя» или «Жульничество».
- При выборе варианта «Жульничество» теперь открывается отдельное диалоговое окно, в котором игрок может описать инцидент, свидетелем которого он стал.
- При выборе варианта «Имя» теперь открывается отдельное окно с тремя уточняющими вариантами: «Неприемлемое имя игрока», «Неприемлемое название гильдии» или «Неприемлемое название команды арены».
- Окно «Пожаловаться» теперь содержит текстовые и визуальные подсказки, помогающие игроку сообщить о проблеме.

- По щелчку правой кнопкой мыши по портрету игрока откроется меню, содержащее дополнительные способы сообщения о проблеме.

魔兽世界升级补丁4.3.4

魔兽世界的所有升级补丁内容都可以在这里找到。

客服支持用户界面改进

- 新增了一个提交游戏错误的按钮。点击该按钮会打开一个提交游戏错误报告的对话框，并显示一些关于如何提交游戏错误的基本指引信息。
- 新增了一个提交建议的按钮。点击该按钮会开启一个文本对话框，并显示一些关于如何提交建议的描述信息。
- 报告延迟按钮已被移除。
- 举报侵犯行为按钮现在已更名为举报玩家。

- 举报玩家功能分为四个类别：骚扰、语言、名字和作弊。
- 选择举报作弊之后会打开一个文本窗口，举报者可以在该窗口中描述作弊行为的经过。
- 选择举报名字之后会打开一个新窗口，其中分为三个类别：玩家名字、公会名字和竞技场队伍名字。除此之外，举报者可以在文本框中写下一些额外的描述信息。
- 举报玩家功能现在增加了文字和图形的指引信息以帮助玩家提交举报。

- 右键点击玩家头像的菜单里也新增了举报选项。

魔獸世界客戶端更新程式4.3.4

所有《魔獸世界》的改版資訊可以在這裡找到。

使用者介面

- 添加了新的「提交Bug」按鈕。點擊此選項將會開啟一個提交報告的對話視窗，其中的基本說明包含了你的回報需要提供什麼樣的內容。
- 添加了新的「提交建議」按鈕。點擊此選項將會開啟一個文字對話視窗，其中的基本說明包含了你的建議需要提供什麼樣的內容。
- 移除了「回報延遲」按鈕。
- 「回報濫用」按鈕現更名為「回報玩家」。

- 「回報玩家」提供以下四種類別: 散佈騷擾訊息(洗屏)、不當語言、不當名稱和作弊行為。
- 回報玩家作弊將會開啟一個文字對話視窗，用來填寫作弊行為的內容說明。
- 回報不當名稱將會開啟一個包含三種類別的視窗: 玩家名稱、公會名稱和競技場隊伍名稱。另外可在文字欄位內提供補充資訊。
- 回報玩家現將在包含文字與圖示的說明來解釋如何提交一份報告。

- 右鍵點擊角色頭像現在提供了額外的回報選項。